読みかじり － 横にずれてください Please scoot over. とらべる英会話 読売（26feb16)

英国は公的医療が無料なためか、病院はどこもalways overcrowded（常に超満員）。
待ち時間も長い。
3歳の息子の高熱が下がらず、GP(general practitioner=家庭医）に行くと、案の定、待合室は満杯だった。

だが、4人がけの長椅子に母親と幼児が荷物を広げ、2人で座っている。
さかさず、

Could you please scoot over?（横にずれていただけますか？）

と丁寧に頼むと、
快くスペースを作ってくれた。

友人同士なら、Hey, scoot over!（ちょっとずれて）でいい。