読みかじり － Uber economy ウーバーエコノミー ダイヤモンド（14nov15)より

ウーバーエコノミー時代にわれわれの雇用はどう変わる？

What happens to jobs in the Uber economy?


ウーバーエコノミーはすぐそこまで来ている。

Don't call it the Uber economy just yet.


・ウーバーの最大の特徴は、16万人以上にのぼるドライバーの雇用形態だ。

ドライバーはウーバーと契約する個人事業主（independent contractor)と見なされる。

柔軟な働き方を決められる一方で、健康保険料やガソリン代などについては自己負担しなければいけない。


「オンデマンドエコノミー」（on-demand economy)とも呼ばれるウーバーエコノミー。



Even before the founding of the company in 2009, the United States economy was rapidly becoming an Uber economy writ large, withe tens of millions of Americans involved in some form of freelancing, contracting, temping or outsourcing.

（2009年のウーバー創業前から米国は急ピッチでウーバーエコノミー化していた。フリーランスや個人事業主、派遣社員、下請けとして働く米国人がすでに数千万人にも達していたのだから。）


米国では3人に1人がフリーランスという数字もある。