P34 より
http://presidentstore.jp/books/products/detail.php?product_id=2526
”二重敬語
X おっしゃられていました
◯ おっしゃっていました
X ご覧になられました
◯ ご覧になりました
させていただく
X 資料をお送りさせていただきます
◯ 資料をお送りします
X 部長をさせていただいています
◯ 部長の□□と申します
頂戴する
X □□はお休みを頂戴しております
◯ □□は休んでおります
cf 休暇中でございます
◯◯のほう
X コピーのほうをお持ちしました
◯ コピーをお持ちしました
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
「承知しました」は
「あなたの言っていることの事情を知り、本当に理解しています」
という意味合いだが、
「了解しました」は
「事情は理解し、承認する」、つまり「一部納得できない点もあるけど、わかりました」
というニュアンスを含むという。
よって、
「承知」を使うほうがいいだろう。”
0 件のコメント:
コメントを投稿