2018年1月24日水曜日

投稿日 2018年1月24日水曜日

読みかじり - トランプ流「中1英語」が聞き手を魅了するわけ - プレジデント(17APR17)より

P22

①GREAT!を使って褒めちぎる

Carlos, Slim, the great businessman from Mexico, called me about getting together for a meeting.  We met, HE IS A GREAT GUY!

②Right?とOkay?を間に挟む

We have Sergeant Bergdahl, Right?

Maybe we're not supposed to [get into that fight]. Okay? Okay?

③構文は使わず、短い文を並べる

They don't have a clue. They can't lead us. / They can't. / They can't even answer simple questions. / It was terrible.

④大胆に省略する

(It isを省略) So important that you get out and vote. So important that you watch other communities.

⑤同じ文を繰り返して印象付ける

North Korea is a big problem. North Korea is a big problem.



他人を褒め、頻繁に感謝
トランプが使う英語はアメリカの小学6年生から中学1年生くらいのレベル。
あえてアメリカ人の平均的なレベルよりも下げることで、幅広い層に伝わるコミュニケーションを心がけているのでしょう

歴代の大統領の中で最も簡単な英語

教育レベルの高い人ばかりではなく、英語を母語としない移民も含めた幅広い有権者にアピールするには、平易な言葉で話すほうがいい。その話術がトランプ人気の元だ。


0 件のコメント:

コメントを投稿