ラベル foreign の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル foreign の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2018年2月22日木曜日

投稿日 2018年2月22日木曜日

聞きかじり - foreign という言葉自体も最近は使う時に注意が必要。 - 実践ビジネス英語 06OCT2017より

UGLY PRODUCE

アメリカでは食べられないで廃棄される食品の生産、加工と輸送に
アメリカにおける水の使用量の全体の4分の1が使われる。

食品の40%、1600億ドル相当が食べられないで廃棄される。

exotic 外来の 外来種の - 日本語ではエキゾチックな なんとなく異国情緒豊かなないい意味で使うことがあるが、
英語では foreign 我々とは違った、風変わりなという意味で使うこともある。
よって、使うときには注意が必要。

foreign という言葉自体も最近は使う時に注意が必要。

US vs THEM と言う感じで、我々対外国人という差別、区別をすることがいけないと言われる風潮もあります。

CNNでは foreignという言葉を使わないということが一つの原則となっています。

foreign minsterやforeign exchangeは例外。

Foreign studentと言わずに international student と言い換えをしています。