英字幕をぐぐったら、captionpopという方法が指南されていた。こっちが実用的かもしれない。

英字幕をぐぐったら、captionpopという方法が指南されていた。googleでログインできた。

★TEDのイーロンマスク動画で試してみた。

The future we're building -- and boring | Elon Musk
TED

• 4:46

So if you design the machine instead

だから掘削と壁の強化を

• 4:48

to do continuous tunneling and reinforcing,

連続して行える機械を作れば

• 4:50

that will give you a factor of two improvement.

URLは

https://www.captionpop.com/

CaptionPopは、言語を学ぶ人がYoutubeを最も効果的な形で利用できるようにします。

CaptionPopは、言語を学ぶ人がYoutubeを最も効果的な形で利用できるようにします。

• 複数の字幕を同時に視聴。
• 1回キーを押すだけで最後の文を反復。
• 動画をゆっくり再生。
• 動画をブックマークして後で学習。
• 字幕のあるYouTubeの動画と連携。

始めましょう

あなたの母語は何ですか?

日本語

学びたい言語は何ですか?

選択してください...

Netflix 同時字幕で英語学習

ネットフリックス利用の英語学習法がツイッターで紹介されていたが、前からあったみたい。今回から課金されるような。。。

ネットフリックスを見ないので、使えない方法。


https://chrome.google.com/webstore/detail/netflix-%E5%90%8C%E6%99%82%E5%AD%97%E5%B9%95%E3%81%A7%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E5%AD%A6%E7%BF%92/gibmkmmdicoffkhjkfimmjkojjopoagg?hl=ja

Netflixの日本語と英語字幕を同時に表示。3秒巻き戻し機能。英単語をクリックして意味を表示。ひとつのセリフをリピート再生。再生速度の変更。

体験版の試用期間は3日間です。ご購入後はライセンスの更新が必要になります。Netflix側の仕様変更に伴いサービスを利用できなくなる可能性がありますのでご了承ください。もしそうなった場合はサービスの早急な復旧に努めます。ご理解とご協力をどうぞ宜しくお願いいたします。