英語で言いたい私の本音―音読で実力UP&ストレス解消 単行本 – 2003/11/1
より気になるところを抜粋。。。
Honest does not pay today.
今は正直者がバカをみる（割に合わない）よ。
I feel down.
気持ちが沈んでいる。
Those were the days!
あの頃は良かった。
Tomorrow is another day.
明日があるさ。
He's really small-minded.
彼って本当にせこいわ。
He's all talks.
彼は口ばっかり。
I don't want to get involved with him.
彼とは関わりたくない。
She gets on my nerves.
彼女にはむかつくよ。
How pathetic of me!
みじめ！
Don't get carried away.
あまり調子にのっていい気になるな。
I'm frantic.
目がまわるほどものすごく忙しい。
I got fed.
どぢっちゃった。
I'm in a real fix.
ピンチだ。
I'm stuck in a rut.
マンネリだ。
I want to get away out of this rut.
マンネリから抜け出したい。
It was an ordinary day.
ぱっとしない一日だった。
I had around the park.
公園をぶらぶらした。
The homework is due by next Monday.
宿題の締切は来週の月曜日。
I’ll be a repeater.
落第してしまうわ！
She is favored by her teacher.
彼女は先生のひいきを受けている。
Tomorrow is open house.
明日は授業参観日。
My face is swollen.
顔がむくんでいる。
I'm considerate.
私は気配り屋だ。
I'm not considerate.
私は気がきかない。
I'm worrywart.
心配性だ。
I'm quick-tempered.
私は怒りっぽい。
I'm wishy-washy.
私は優柔不断だ。
I'm timid.
私は小心者だ。
I'm immature.
大人げない。
I'm sloppy.
私はだらしない。
I'm clumsy.
私は不器用だ。
So many men, so many minds.
十人十色。
It's full-bodied.
こくがある。
I have hay fever.
花粉症だ。
I have sore muscles.
筋肉痛だ。
My shoulders feels stiff.
肩が凝っている。
I sprained my ankle.
足首をねんざした。
I feel sluggish.
体がだるい。
I'm constipated.
便秘している。
番外
ストレス解消！英語で九九の計算
腹が立つとき。。。一気に音読してみましょう！
2の段
Two times one equals two.
Two times two equals four.
Two times three equals six.
Two times four equals eight.
Two times five equals ten.
Two times six equals twelve.
Two times seven equals fourteen.
Two times eight equals sixteen.
Two times nine equals eighteen.
....
Nine ties nine equals eighty-one.
